Add support for ~/.pgpass

[hoxu]

It would be nice if the driver defaulted to reading the password file as fallback.

This way when deploying to an environment, it would be enough to write just ~/.pgpass, that would allow both psql and applications using the JDBC driver to access the database.