Handle hidden visibility symbols

[ahomescu]

Many C projects build their code with -fvisibility=hidden, makes top-level globals internal to the binary or library. The closest thing in Rust is pub(crate), so we should use that for hidden-visibility globals.