[Bug] Error when increasing PieChartData sections if badgeWidget is used

[ganwumeng]

An error occurs when the sections of PieChartData are updated, especially when the number of sections increases. This issue only appears when a badgeWidget is provided.

The following RangeError was thrown during paint():
RangeError (length): Invalid value: Not in inclusive range 0..1: 2

The relevant error-causing widget was: 
  PieChartLeaf PieChartLeaf:file:///Users/ganwumeng/.pub-cache/hosted/pub.dev/fl_chart-0.70.2/lib/src/chart/pie_chart/pie_chart.dart:57:12
When the exception was thrown, this was the stack: 
#0      List.[] (dart:core-patch/growable_array.dart)
#1      RenderPieChart.badgeWidgetPaint (package:fl_chart/src/chart/pie_chart/pie_chart_renderer.dart:154:24)
#2      RenderPieChart.paint (package:fl_chart/src/chart/pie_chart/pie_chart_renderer.dart:146:5)

• Flutter Version: 3.32.8
• FlChart Version: 1.0.0