voice-over-translation
voice-over-translation copied to clipboard
ilyhalight
" Не удалось получить данные для перевода " Udemy
Поставь одну из этих версий (взависимости от той, которая стоит у тебя сейчас) и проверь, на каком моменте возникает ошибка. Скорее всего, не удается получить ссылку на видео или на субтитры https://drive.google.com/drive/folders/1JNBHzhC5v7_J8eFxrMRkua1XS-U6VZ2d?usp=sharing
Поставь одну из этих версий (взависимости от той, которая стоит у тебя сейчас) и проверь, на каком моменте возникает ошибка. Скорее всего, не удается получить ссылку на видео или на субтитры https://drive.google.com/drive/folders/1JNBHzhC5v7_J8eFxrMRkua1XS-U6VZ2d?usp=sharing
Нижний выделенный блок нужно проверить, чтобы там стояло обе ссылки, а не одна или не было вовсе
что в Video Data -> translationHelp показывает? (1 сообщение на скриншоте)
Не тут, а именно в консоли. Нужно на стрелочку нажать чтобы отобразилось
Из того, что вижу, похоже, что апи не возвращает субтитры, не думаю, что проблема на стороне расширения
ну странно оно работает, у меня и на этих скриптах ютуб не переводит также, а только на 1.5.
кажется я понял, так как я из Украины, то при включении VPN, на ютубе перевод работает, а на udemy пишет
Попробуйте сделать, тоже, самое, что советовал человеку выше и посмотреть, что возвращается в "Udemy Data", когда возникает ошибка
всё равно не даёт.
Поставь одну из этих версий (взависимости от той, которая стоит у тебя сейчас) и проверь, на каком моменте возникает ошибка. Скорее всего, не удается получить ссылку на видео или на субтитры https://drive.google.com/drive/folders/1JNBHzhC5v7_J8eFxrMRkua1XS-U6VZ2d?usp=sharing
Нужно просто скопировать код и вставить? Или как-то по другому это делается
Возможно, понял в чем проблема. Субтитры ищутся по языку, который выбран как язык перевода и если не удается найти, то происходит ошибка из-за того что не найдены субтитры, хотя, допустим, были еще какие-нибудь субтитры, например на английском. В следующей бете попробую исправить + добавлю поиск webm исходника видео
Не работает перевод Udemy, ставил версии 1.5.0-beta2 vot-cloudflare.user.js и vot.user.js
по скрипту vot-cloudflare.user.js, такая ошибка
по скрипту vot.user.js
Снова проблема с получением ссылки для видео, ссылка на субтитры которая на скриншоте рабочая, если по ней перейти открываются субтитры! В чем может быть проблема.
Не работает перевод Udemy, ставил версии 1.5.0-beta2 vot-cloudflare.user.js и vot.user.js
по скрипту vot-cloudflare.user.js, такая ошибка
по скрипту vot.user.js
Снова проблема с получением ссылки для видео, ссылка на субтитры которая на скриншоте рабочая, если по ней перейти открываются субтитры! В чем может быть проблема.
Странно, почему-то все равно не получается найти ссылку на видео. Возможно, для платных курсов апи не возвращает ссылку, либо в вашем случае видео имеет какой-то формат отличный от mp4 или webm. Очень помогло бы, если бы вы скинули как выглядит ответ от апи (можете поставить тестовую версию, которую кидал выше. Там в консоли будет lecture data -> asset -> media_sources (если найду скрин, то приложу))
Всем привет! Тоже столкнулся с тем, что расширение не переводит на Udemy. Может ли это быть связано с DRM у некоторых видео? https://support.udemy.com/hc/en-us/articles/229231167
Всем привет! Тоже столкнулся с тем, что расширение не переводит на Udemy. Может ли это быть связано с DRM у некоторых видео? https://support.udemy.com/hc/en-us/articles/229231167
Может быть, точную причину пока не удалось найти
Нужен блок, который выделен (asset -> media_sources)
не смог найти такой же как ты предоставил на скрине, но вот что нашел
и
Установил так
просто ранее не работал с этим, может что-то сделал не так!
Установил так
просто ранее не работал с этим, может что-то сделал не так!
Попробуйте отключить все версии расширения и оставить только одну из этих версий (1.5.0-beta2 с включеным дебагом, выбирайте в зависимости от текущей версии расширения (для вас это будет vot.user.js или vot-min.user.js)) и уже на ней попробуйте протестировать. Если все равно не появятся логи с префиксом [VOT DEBUG], то проверьте настройки уровня логирования в консоли (на скриншоте в самом верху)
не смог найти такой же как ты предоставил на скрине, но вот что нашел
и
Это скорее, всего, просто, не прогрузились превьюшки или еще какие-то картинки
одну из этих версий
поставил ту версию по вашей ссылке которую вы указали, удалил предыдущие расширения, у меня вообще перестала появлятся меню на видео, кнопка перевода, ничего нет! На Youtube также!