Improve Data Loading Within the School Manager

[jrjohnson]

By pre-loading more of this data in the route we can do less loading and spinning in the components and significantly reduce the number of network calls required to manage a school.

Followup to #7934