Handle ffmpeg errors

[ilian]

Non-zero exit code of ffmpeg in web worker is not handled. We should throw an exception when the exit code is not what we expect.