Endless buffering when seeking while paused

[ilian]

Chunks are not remuxed when seeking while the media is paused. We need to subscribe to seek events of the video element instead of only relying on timeupdate events.