Add a helper for pausing a Stream on errors

[nightkr]

Based on https://github.com/kube-rs/kube-rs/pull/720, but with generalizations for runtime-agnosticity, and and pin-project-lite.

Not sure about whether this ultimately belongs here or in a utility crate, but figured it was worth raising the question regardless.