fheroes2 icon indicating copy to clipboard operation
fheroes2 copied to clipboard

Adventure map, Summon Boat spell, replace the word "water" by the word "ocean" in the message window that appears when the hero casting the spell is not positioned near the ocean

Open LeHerosInconnu opened this issue 3 years ago • 2 comments

Preliminary checks

Describe the problem requiring a solution

In fheroes 2, as a square of the sea is designated by the term "Ocean" in the right click information window, I think it would be more appropriate to use this word in the texts referring to it.

In fheroes 2:

Nearby ocean 01

Nearby ocean 02

Describe the possible solution

I suggest to replace the word "water" by the word "ocean" in the message window that appears when the hero casting the spell is not positioned near the ocean.

This text:

"...nearby ocean."

Instead of:

"...nearby water."

Additional info

No response

LeHerosInconnu avatar Dec 26 '21 13:12 LeHerosInconnu

Since this could be even for lakes and not just oceans, I would say a better wording is "near a body of water".

zenseii avatar Sep 24 '22 20:09 zenseii

Hello @zenseii,

Since this could be even for lakes and not just oceans, I would say a better wording is "near a body of water".

The purpose here is to refer to the type of terrain "Ocean" and not to the area covered by the water. :) The word "Ocean" is displayed in the information window of the terrain square with the right click.

LeHerosInconnu avatar Sep 25 '22 09:09 LeHerosInconnu