View World screen, all symbols (Mine, Artifact, etc.) are shifted

[LeHerosInconnu]

Preliminary checks

• [X] I've checked that there aren't other open issues on the same topic.
• [X] I've checked that this issue is reproducible on the latest snapshot build.

Platform

Windows

Describe the bug

In fheroes2, all symbols (Mine, Artifact, etc.) are shifted down. Compare with the mines in the center completely south of the adventure map. In the original game, there is a space between the mines and the bottom of the map, whereas in fheroes2 the mines are completely at the bottom of the map. Also compare the artifacts that are indicated outside the map, as well as the resource piles in fheroes2. The symbols are also not correctly centered horizontally on the objects. Even the hero symbols are not centered correctly.

In original game:

In fheroes2:

In original game:

In fheroes2:

Save file

Here is the save file: Broken_Alliance_0061 b.zip

Additional info

Related issue: https://github.com/ihhub/fheroes2/issues/4200.