Direct attacking up and down cursors in battles have invalid offset

[ihhub]

Preliminary checks

• [x] I've checked that there aren't other open issues on the same topic.
• [x] I've checked that this issue is reproducible on the latest snapshot build.

Platform

Windows

Describe the bug

Direct attacking cursor seems to have invalid offset leading to jumped state in comparison with other cursor states:

https://github.com/user-attachments/assets/a679d9bd-4d70-465d-968c-3c266aba6e16

Save file

No need. You can use the Battle Only mode.

Additional info

No response

[jrcleeman]

Just to make sure i understand the issue correctly. When attacking directly down the attack should not be happening in this additional spot circled here.

[ihhub]

@jrcleeman , no. The problem with mouse cursor. Please check the video.