Check if it's possible to add Ruby LSP integration for this gem

[Mth0158]

Inspired from: https://railsatscale.com/2024-10-03-the-ruby-lsp-addon-system/

It could be a nice addition to check wether this gem could add some lsp integration. This issue is mainly a question to this point, the feasibility / utility must be assessed first.