Add handling of maximum size of `logs` folder

[hubcio]

Perhaps it should be possible to use crate https://docs.rs/rolling-file/latest/rolling_file/ instead of tracing-appender.

The parameter itself is already in the config.