Data preparation script update

[sunggukcha]

During my preparation experience, I suffered FileNotFoundError several times.

FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'datasets/mix_mot20_ch/annotations/train.json'

This update creates the corresponding directories.