Add chart library to page editor

[JayDaley]

Any suitable chart library will do so long as the integration is such that a chart can be added in the same way a paragraph or table is added when editing a page. Don't need the charts to reference any external data. Charts should work well on mobile and support accessibility (though I have no idea how charts are meant to do that).