feat: limit line width for PlaintextDraft

[jennifer-richards]

Long lines cause massive slowdowns parsing text drafts with the PlaintextDraft class - up to 1000x compared to shorter lines. This limits the width that is examined when parsing a draft to avoid this problem.

Removes an unused method that happens to use PlaintextDraft as well.