fix: display document expiration notification in UTC

[meadmaker]

The document expiration mail displays the date of the upcoming document expiration, but different timezones makes that date ambituous. Instead, clearly show that as a timestamp in UTC.

Fixes https://github.com/ietf-tools/datatracker/issues/1825