Default URLs for non-4-digit RFCs should not zero fill the RFC number to 4-digits

[kesara]

Describe the issue

Currently, non-4-digit RFCs get zeros to make the RFC number 4 digits ^1. The UI should show the non-4-digit URL instead of 4-digit URL. Non-4-digit reference URLs work fine ^2.

Code of Conduct

• [X] I agree to follow the IETF's Code of Conduct