Switch Celery result backend to Django ORM (potentially)

[strogonoff]

Currently, task status/result persists in Redis, but if we want dataset indexing task history to be more reliable/exist for longer we should persist it in PostgreSQL (using django-celery-results). This would also make it available using Django ORM, making it more convenient to query task status.