Describe version management used in SIMONA and related projects

[sebastian-peter]

Current draft for our future policy: No interface changes in patch versions No method deprecations, interfaces can change in major and minor versions

Describe in readthedocs, developers guide

@t-ober @danielfeismann