Support for non-float32 output devices

[ideoforms]

SignalFlow natively operates on float32 samples. Many audio output devices do not have support for float32 outputs, instead requiring int16 or similar. However, there is currently no support for converting between different numerical formats.

To address, conversion code is explicitly needed (in node/io/{input,output}/soundio.cpp).