Refactor OptimizationData

[maxnezdyur]

Closes #26476

[maxnezdyur]

@lynnmunday

[moosebuild]

Job Documentation on ef26bb3 wanted to post the following:

View the site here

This comment will be updated on new commits.

[moosebuild]

Job Coverage on ef26bb3 wanted to post the following:

Framework coverage

Coverage did not change

Modules coverage

Optimization

	df2424	#26486 ef26bb
	Total	Total	+/-	New
Rate	89.05%	89.16%	+0.11%	100.00%
Hits	1943	1957	+14	15
Misses	239	238	-1	0

Diff coverage report

Full coverage report

Full coverage reports

Reports

• framework
• chemical_reactions
• combined
• contact
• electromagnetics
• external_petsc_solver
• fluid_properties
• fsi
• functional_expansion_tools
• geochemistry
• heat_transfer
• level_set
• misc
• navier_stokes
• optimization
• peridynamics
• phase_field
• porous_flow
• ray_tracing
• rdg
• reactor
• richards
• scalar_transport
• solid_mechanics
• solid_properties
• stochastic_tools
• thermal_hydraulics
• xfem

This comment will be updated on new commits.

[lynnmunday]

@loganharbour I approve of Max's changes if you do.

[GiudGiud]

@loganharbour want me to take over?

[lynnmunday]

@loganharbour or @GiudGiud could you check this and merge if its good?