feat: allow usage of locally hosted of images from Titles view

[xiaowuc1]

Feature description

Right now, images are required to be hosted via some external URL. Make it possible to use self-hosted images.

Motivation and possible use case

Two scenarios - one is that you are running a contest locally and cannot connect externally for some reason. Another is that you don't want assets to be publicly accessible at all.