Apple Native: fix getAssetByFilePath for files with no extension

[luca992]

substringAfterLast returns missingDelimiterValue which defaults to the original string. missingDelimiterValue should be an empty string when there is no file extension