Auto-detect existing shared MongoDb cluster when installing second MAS instance

[durera]

Feature and motivation

Detect the scenario where a cluster already exists, and present a clearer message, rather than give the impression a new mongodb cluster will be created

Usage example

When the cluster already exists, we should present a better message, reflecting that we will be adding a new database to an existing cluster.