[patch] Add support for adoption metrics reporting flag in cli

[Hita-Pandya]

Issue MASCORE-10350

Description PI compliance and Opt-out for Consumability metrics This PR adds support for the new reportAdoptionMetrics flag in the cli to align with the MAS opt-out feature. The flag allows users to control whether Account Adoption Metrics are sent to IBM. These metrics help assess MAS adoption and product usage but are completely optional.

When the CLI command (mas install) is executed, the selected value for reportAdoptionMetrics is added to the Suite CR under spec.settings.reportAdoptionMetrics

Test Results Executed the CLI command inside the container. Verified that the flag was created and correctly reflected in the Suite CR (spec.settings.reportAdoptionMetrics).

Reference to ansible-devops & python-devops changes: /ibm-mas/ansible-devops#1959 /ibm-mas/python-devops#128

[whitfiea]

Moved into draft as it says do not merge

[durera]

Closing PR. If don't want a PR merged, you don't need to raise the PR :) Please only raise PRs when something is approaching a reviewable state.