chore: rotate ibis bot keys

[ibis-squawk-bot[bot]]

It's time to rotate the ibis project bots' keys.

[tswast]

I'm getting pinged internally about this for the BQ keys. Happy to help how I can.

Perhaps we can use https://github.com/google-github-actions/auth to avoid needing key files for the BQ auth?