Fix typo in `dtype_diet.report_on_dataframe()` output

[mharrisb1]

Fix typo in convertsion to read conversion in output string. See below:

Current

Smallest non-breaking converstion per column:
...

Fix

Smallest non-breaking conversion per column:
...