Support Yarn workspaces

[2is10]

Would be great to support Yarn workspaces (a way to modularize a node package).

We’d like to run nlf in the project’s root directory and get a unified result for the root package and all workspaces. I imagine people may also want to be able to get results for each workspace. Note that the root package can have dependencies of its own.