[Feature] Load many custom toml files from a given directory

[NickLarsenNZ]

It would be nice to be able to split custom metrics into multiple files.

The use case I have is a kustomization base that should include some basic custom metrics, and let the consumer add more in their own overlay.