Update to use '''math ``` delimiters.

[LinuxIsCool]

I used chatgpt to attempt to extend this package to recognize math delimiters. I'm not sure how to test the code or if this is the right approach. Open to feedback.