Tree widget: Models tree header button tooltips aren't clear

[grigasp]

The tooltips say "Show all", "Hide all", "Invert", however the buttons only work with Models. So either the tooltips should be updated to say something like "Show all models", or the behavior has to change to actually handle "all".