Replace usage of `node-report` in favor of Node.js Diagnostic Report

[aruniverse]

As title suggests, replace use of node-report with built in Node.js Diagnostic Reporting

Currently we use it here in the backend, and we do a require in a try/catch indicating its an optional dep, but we don't listen it as an optional peer-dep.

Eitherway the pkg has been deprecated as of Node 12, and the feature is built directly into Node.js