Can't put compound tag in a list tag

[CoraSeven]

I can't seem to put a compound tag into a list tag. The file I'm editing has done it and I'm trying to do the same thing but when I right click list tag, it says add but no option to add anything.

[Bcharlit]

I do have the same problem, and cannot any kind of thing to a list tag