Feature Request: message status in contact list
It would be nice to see the message status already in the contact list with small icons. So it's not needed to check in the chat if the message is "delivered to server", "delivered to client" or "read". Additional show "typing" would be perfect.
Can you mock-up how it would look?
Example for "delivered to client" and "read".

In this case "Me:" at start of the line is not needed.
It is needed, see message below from Mom.
Now mockup one chat that has: "notifications turned off" and "chat pinned" and a new message counter and the icons you want :)
It is needed, see message below from Mom.
The idea why "Me:" is not needed: In that case you see the "send-Icon", you know yours was the last one.
Now mockup one chat that has: "notifications turned off" and "chat pinned" and a new message counter and the icons you want :)
See your point of multiple icons. As said, first gain space by delete "Me:". When space is priority there can be only one changing icon: check for delivery status will be replaced by closed eye for unread and open eye afterwards.
Now mockup one chat that has: "notifications turned off" and "chat pinned" and a new message counter and the icons you want :)
The "new message counter" is not needed in this case and will be replaced by "delivery icon" or "read icon". So there is no additional space needed 😉