Add debug section to docs

[mmurad2]

Is your feature request related to a problem? Please describe. What is the process I should follow to debug the performance of my agent?

Describe the solution you'd like A debug guide clarifying how use the framework observability capabilities to debug the performance of an agent.