Added Caesar cipher in Rust

[oldmammuth]

There are some issues remaining, such as simplify and generalize character search replacement function, and that the function, as is, can't handle negative shifts.

[hypnopump]

Try to solve the issues and let me know!