Allow for the OTel Java agent to take in a file as the logs output destination

[tim-mwangi]

This is so that the agent logs can be separated from the application logs, if the application uses stdout for example.