check available resampling options robustness

[mdsumner]

this crashes the session

gdal_raster_data(sds::nsidc_seaice("2024-09-01"), target_dim = c(1, 1), resample = "Q2")[[1]]

but, gdalwarp is fine:

gdalwarp autotest/gcore/data/float64.tif  /tmp/t.tif -ts 1 1 -r Q2
ERROR 1: Unknown resampling method