Allow `EventFilterBox::TriggerCompleted` as a trigger filter

[mversic]

          I still not sure why we should treat trigger completion event separately. 

It was requested like that in #2885, but reasons are not specified.

Originally posted by @Erigara in https://github.com/hyperledger/iroha/pull/4866#pullrequestreview-2191212630