Decouple `ConfigurationView` from `ConfigurationProxy` structs

[ilchu]

In iroha_config::base::derive, the view! proc macro has to remove attributes unrelated to itself, such as #[config] or #[builder]. Ideally, this should be out of that macro's concern. As the number of such attributes might increase, it would make remembering to remove them unwieldy and macro debugging tough.