Move tests out of the `futures` crate

[ilchu]

Due to some tests using config structs in futures, iroha_config had to be introduced as a dependency. Moving them out to an already-dependent crate instead would help decoupling