Split `Configurable` into two traits

[ilchu]

ConfigurationProxy structs will be in charge of initializing the configuration and loading values into it both from env and files. It would make sense to leave that functionality in the Configurable trait and move out any other functionality related to queries and setting parameters into a Configuration trait. This will also help kagami documentation generation.