Network organizations page are not filtered by namespace

[lanasta]

The namespace selector does not work for this screen. Verified that the API /api/v1/namespaces/:ns/network/organizations does work, it just needs to be integrated into the Network organizations page to accommodate multiple namespaces.