fabric-docs-i18n icon indicating copy to clipboard operation
fabric-docs-i18n copied to clipboard

Mismatch between text and images in Chinese documentation (v2.5 vs v2.4)

Open HAOR21 opened this issue 8 months ago • 0 comments

Description:
The text and images in the Chinese documentation page at:
https://hyperledger-fabric.readthedocs.io/zh-cn/latest/network/network.html
are not consistent.

  • The text content appears to be updated to v2.5, but some images are still from v2.4.

  • Example: In the "Sample Network" and "Creating a Network" sections, screenshots still reflect the older version. Image

Additional Notes:
Could you confirm if the Chinese documentation is still actively maintained?
There are also other discrepancies compared with the English version of the same page:

  • Missing sections

  • Broken or garbled links

  • Incorrect heading formats

These issues significantly affect the reading experience for Chinese-speaking users.

Steps to Reproduce:

  1. Open the link above.

  2. Compare the Chinese and English versions of the page.

  3. Check the images in the “Sample Network” and “Creating a Network” sections — they do not match the updated text content.

Expected Behavior:
All text and images should match the current Fabric version (v2.5), and the Chinese content should be in sync with the English version.

HAOR21 avatar Aug 12 '25 03:08 HAOR21