Add more testing

[xichen1]

Considering some people have problems with HTTP errors in production, adding some API and e2e tests might be a good idea.

These tests can be run in a container so Github action should be able to run these tests easily for each PR.

Postman can be used for API testing & cypress for e2e testing.

[yeasy]

+1!