Readme: PSWG whitepaper link is broken

[aritroCoder]

The PSWG link in readme is broken. It should be updated to: https://www.hyperledger.org/learn/publications/blockchain-performance-metrics. Same should be done for the documentation website too