test(connector-besu): jest migrate v21-sign-transaction-endpoint.test.ts

[suumona]

Migrate all existing test cases for the v21-sign-transaction logs endpoint to Jest.

./packages/cactus-test-plugin-ledger-connector-besu/src/test/typescript/integration/plugin-validator-besu/v21-sign-transaction-endpoint.test.ts