test(connector-besu): migrate get-past-logs test cases from Tap to Jest

[Akshitha1020]

Migrate all existing test cases for the get past logs endpoint to Jest

[Akshitha1020]

Hi @petermetz, requesting you to assign this issue, as we have discussed in one of the meet.

[petermetz]

@Akshitha1020 All yours, thank you very much for the contribution in advance! :-) If you need any help feel free to join the pair programming calls that run each weekday!