feat: Add logging to scenario tests

[jamshale]

Partly to help diagnose the kanon profile intermittent failures with github actions but also just help debugging failing scenario tests quicker. This logs output from the test docker containers.

[jamshale]

Ugh. This ended up being way simpler than I was making it. Before cleanup, simply run the docker compose -f logs command and it will get the logs of the failed test.

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud